Slovník japonských mečov pre začiatočníkov: pojmy katany, ktoré by mal poznať každý zberateľ

Japonské meče majú vlastný jazyk. Ak so zberateľstvom katán začínate, aj jednoduchý popis produktu môže obsahovať slová ako tsuka, tsuba, saya, hamon, hada, kissaki, sori a Bo-Hi.

Tento slovník vysvetľuje najužitočnejšie termíny jasne pre zberateľov, milovníkov dekorácií a každého, kto chce lepšie rozumieť opisom mečov v japonskom štýle.

Základné typy japonských mečov

Katana je známy japonský dlhý meč tradične nosený ostrím nahor. Tachi je starší typ dlhého meča. Wakizashi je kratší a tanto je krátka forma podobná nožu.

Tvar a geometria čepele

Nagasa znamená dĺžku čepele. Kissaki je hrot. Shinogi je hrebeňová línia čepele a Shinogi-Zukuri je klasická forma katany. Sori opisuje zakrivenie.

Povrch čepele a oceľ

Hada je viditeľná štruktúra alebo vzor ocele. Hamon je vzor pozdĺž ostria. Bo-Hi je široká drážka v čepeli, ktorá pridáva vizuálnu hĺbku.

Rukoväť, záštita a montáž

Tsuka je rukoväť, Tsuka-Ito omotávka rukoväte a Mekugi malé kolíky upevnenia. Tsuba je záštita. Fuchi, Kashira a Menuki dopĺňajú montáž.

Pošva a vystavenie

Saya znamená pošvu, Sageo je šnúra, Koiguchi ústie pošvy a Kojiri koncový diel. Katana Kake je stojan na bezpečné vystavenie.

Podpis a posúdenie

Nakago je stopka čepele v rukoväti. Mei znamená podpis, Mumei bez podpisu. Origami sú posudkové dokumenty a Kantei hodnotenie meča.

Prečo sú tieto pojmy dôležité

Keď týmto slovám rozumiete, Shinogi-Zukuri, Chu-Kissaki, Bo-Hi, rayskin, Tsuba a Saya sa stanú užitočnými údajmi o tvare, materiáloch a vystavení.

Rýchly slovník pre začiatočníkov

  • Katana: japonský dlhý meč tradične nosený ostrím nahor.
  • Tachi: starší dlhý meč nosený ostrím nadol.
  • Wakizashi: kratší meč často s katanou.
  • Tanto: krátka forma dýky alebo noža.
  • Nagasa: dĺžka čepele.
  • Kissaki: hrot čepele.
  • Shinogi: hrebeňová línia čepele.
  • Sori: zakrivenie čepele.
  • Hamon: vzor pozdĺž ostria.
  • Hada: viditeľná štruktúra ocele.
  • Bo-Hi: veľká drážka v čepeli.
  • Tsuka: rukoväť.
  • Tsuba: záštita.
  • Saya: pošva.
  • Mekugi: kolík v rukoväti.
  • Nakago: stopka čepele.
  • Mei: podpis.

Záver

Zdroj: článok bol napísaný s odkazom na “Japanese Sword Glossary” na JapaneseSwordIndex.com. https://www.japaneseswordindex.com/glossry.htm

Späť na blog