Glosar de săbii japoneze pentru începători: termeni katana pe care fiecare colecționar ar trebui să îi știe

Săbiile japoneze au propriul limbaj. Dacă sunteți nou în colecționarea katanelor, chiar și o descriere simplă poate conține cuvinte precum tsuka, tsuba, saya, hamon, hada, kissaki, sori și Bo-Hi.

Acest glosar explică termenii cei mai utili într-un mod clar pentru colecționari, pasionați de decor și oricine vrea să înțeleagă mai bine descrierile săbiilor în stil japonez.

Tipuri de bază de săbii japoneze

Katana este celebra sabie lungă japoneză, purtată tradițional cu tăișul în sus. Tachi este un tip mai vechi de sabie lungă. Wakizashi este mai scurtă, iar tanto este o formă scurtă apropiată de cuțit.

Forma și geometria lamei

Nagasa înseamnă lungimea lamei. Kissaki este vârful. Shinogi este linia de creastă a lamei, iar Shinogi-Zukuri este o formă clasică de katana. Sori descrie curbura.

Suprafața lamei și oțelul

Hada este textura sau modelul vizibil al oțelului. Hamon este modelul de-a lungul tăișului. Bo-Hi este o canelură mare în lamă, adăugând profunzime vizuală.

Mâner, gardă și montaj

Tsuka este mânerul, Tsuka-Ito înfășurarea mânerului, iar Mekugi micii pini de fixare. Tsuba este garda. Fuchi, Kashira și Menuki completează montajul.

Teacă și expunere

Saya înseamnă teacă, Sageo este cordonul, Koiguchi gura tecii, iar Kojiri piesa de capăt. Katana Kake este suportul pentru expunere sigură.

Semnătură și evaluare

Nakago este coada lamei din mâner. Mei înseamnă semnătură, Mumei fără semnătură. Origami sunt documente de evaluare, iar Kantei este examinarea sabiei.

De ce contează acești termeni

Când cunoașteți acești termeni, Shinogi-Zukuri, Chu-Kissaki, Bo-Hi, rayskin, Tsuba și Saya devin informații utile despre formă, materiale și expunere.

Glosar rapid pentru începători

• Katana: sabie japoneză lungă purtată tradițional cu tăișul în sus.
• Tachi: sabie lungă mai veche purtată cu tăișul în jos.
• Wakizashi: sabie scurtă adesea cu katana.
• Tanto: formă scurtă de pumnal sau cuțit.
• Nagasa: lungimea lamei.
• Kissaki: vârful lamei.
• Shinogi: linia de creastă a lamei.
• Sori: curbura lamei.
• Hamon: model de-a lungul tăișului.
• Hada: granulație vizibilă a oțelului.
• Bo-Hi: canelură mare în lamă.
• Tsuka: mâner.
• Tsuba: gardă.
• Saya: teacă.
• Mekugi: pin în mâner.
• Nakago: coada lamei.
• Mei: semnătură.

Gânduri finale

Sursă: acest articol a fost scris cu referire la “Japanese Sword Glossary” publicat de JapaneseSwordIndex.com. https://www.japaneseswordindex.com/glossry.htm