Kā izgatavo katanu? Kalšana, māla pārklājums un Yaki-Ire

Īsa atbilde: Katanas asmens tiek izgatavots, izvēloties piemērotu tēraudu, karsējot to, veidojot formu, notīrot profilu, uzklājot pārklājumu uz māla bāzes un pēc tam veicot Yaki-Ire. Šajā termiskās apstrādes posmā mala ātri atdziest un kļūst cieta, savukārt izolētāks korpuss atdziest savādāk un paliek stingrāks. Rūpīga apdare un pulēšana atklāj asmens ģeometriju Hada un Hamon.

Šis apraksts izklausās vienkārši, taču katrs posms ir atkarīgs no materiāla un kalēja sprieduma. Kalšana automātiski negarantē kvalitāti, locīšana nav nepieciešama katram mūsdienu tēraudam, un redzamu Hamon nedrīkst sajaukt ar rakstu, kas tikai uzdrukāts, krāsots vai iegravēts uz virsmas.

Tradicionālie japāņu zobeni un mūsdienu rokām darinātā Katana nav viena un tā pati kategorija

Tradicionāli izgatavots japāņu zobens jeb nihonto tiek ražots Japānā saskaņā ar reglamentētām amatniecības tradīcijām. Tradicionālie zobenkalēji strādā ar Tamahagane, tēraudu, kas kausēts no dzelzs smiltīm Tatara krāsnī, un var apvienot tēraudus ar dažādu oglekļa saturu laminētā konstrukcijā.

Mūsdienu rokām darinātās katanas kopijas, kas izgatavotas ārpus Japānas, parasti izmanto rūpnieciskos augstas oglekļa tēraudus, piemēram, 1060, 1095 vai citus modernus sakausējumus. Daži ir izgatavoti no viena tērauda, ​​savukārt citi izmanto salocītu vai metinātu materiālu. Šie asmeņi var ietvert kalšanu un termisko apstrādi, taču tos nevajadzētu raksturot kā Japānā ražotus nihonto, ja vien tie patiešām neatbilst šai definīcijai.

1. Tērauda izvēle un sagatavošana

Tradicionālajā japāņu zobenu izgatavošanā Tamahagane gabali tiek atlasīti pēc to īpašībām, nostiprināti ar kaltu metināšanu un atkārtoti apstrādāti. Tā kā ziedēšanas tērauds nav pilnīgi viendabīgs, process palīdz sadalīt oglekli un samazināt izdedžus, vienlaikus radot redzamu tērauda struktūru, kas vēlāk aprakstīta kā Hada.

Mūsdienu viendabīgs tērauds sākas no konsekventāka materiāla. Piemēram, 1060 oglekļa tērauda asmens nav vienkārši jāsaloka, lai to varētu izmantot. Ja modernais tērauds tiek locīts, parasti mērķis ir izveidot un kontrolēt slāņveida rakstu, nevis kopēt visus metalurģiskos iemeslus, kas ir aiz tradicionālās Tamahagane locīšanas.

2. Asmens sagataves kalšana

Kalšana nozīmē sakarsēta tērauda formēšanu, izmantojot kontrolētu āmuru. Kalējs vispirms izstrādā garu asmens sagatavi, ko bieži apzīmē ar japāņu terminu Sunobe, un pakāpeniski nosaka biezumu, platumu un materiāla sadalījumu.

“Ar rokām kalts” un “locīts tērauds” nav sinonīmi. Asmeni var ar rokām kalt no viena moderna oglekļa tērauda gabala, to nesalocot. Un otrādi, redzamie slāņi liecina, ka tērauds ir bijis apvienots vai salocīts, taču tie paši par sevi nepierāda labu ģeometriju, stingru metinājumu vai veiksmīgu termisko apstrādi.

Kalšanas kvalitāti vērtē pēc kontroles: tērauds jāapstrādā vienmērīgi, metinātām šuvēm jāpaliek veselām, ja tiek izmantots slāņveida materiāls, un jāatstāj pietiekami daudz materiāla gala asmens formai. Āmuru zīmes vien neliecina par izcilu meistarību.

3. Katanas ģeometrijas veidošana

Pēc sagataves kalšanas kalējs nosaka asmens galveno ģeometriju. Šo posmu bieži sauc par Hizukuri. Mala, Shinogi grēda, Shinogi-Ji, Mune, Kissaki un Nakago tiek samērotas pirms sacietēšanas.

Laba ģeometrija ir tikpat svarīga kā tērauda etiķete. Konsekventa Shinogi līnija, kontrolēts biezums, tīra pāreja uz Kissaki un pareizi veidota Nakago ietekmē gatavā asmens izskatu un strukturālo integritāti. Profilam ir arī jāparedz, kā asmens var kustēties vai izliekties Yaki-Ire laikā.

4. Māla pārklājums pirms Yaki-Ire

Pirms sacietēšanas asmens tiek pārklāts ar mālu maisījumu, ko tradicionāli sauc par Yakibatsuchi. Precīzs maisījums un pielietojums atšķiras atkarībā no kalēja un tērauda. Pazīstamajā diferenciālās sacietēšanas metodē pārklājums parasti ir plānāks pie malas un biezāks visā ķermenī un mugurkaulā.

Māls dara vairāk, nekā zīmē dekoratīvu līniju. Tas maina to, cik ātri dažādas zonas dzēšanas laikā zaudē siltumu. Pārklājuma radītā robeža ietekmē arī iespējamo Hamon rakstu, neatkarīgi no tā, vai tas ir salīdzinoši taisns, piemēram, Suguha, vai neregulārāks, piemēram, Gunome, Notare vai Choji.

Rakstam joprojām ir jāatbilst tēraudam, asmens formai un sacietēšanas apstākļiem. Sarežģīts māla dizains automātiski nav labāks, un kalējs nevar izturēties pret Yaki-Ire tā, it kā tas vienkārši uzliktu trafaretu uz asmens.

5. Yaki-Ire: malas sacietēšana

Yaki-Ire ir kritiskais sacietēšanas posms. Pārklāto asmeni vienmērīgi karsē, līdz tērauds sasniedz nepieciešamo transformācijas stāvokli, pēc tam atdzesē. Precīza temperatūra, laiks un dzesēšanas līdzekļi ir atkarīgi no materiāla un kalēja metodes; nav vienas receptes, kas piemērota katram asmenim.

Ja mala ātri atdziest, tērauds var pārveidoties par cietu martensītu. Vietas, kuras aizsargā biezāks pārklājums, atdziest lēnāk un saglabā salīdzinoši stingrākas struktūras, piemēram, perlītu un ferītu, vai citas jauktas struktūras atkarībā no tērauda un procesa. To sauc par diferenciālo sacietēšanu.

Operācija rada intensīvu termisko stresu. Asmens rūdīšanas laikā var deformēties, saplaisāt vai sabojāties, tāpēc Yaki-Ire tiek uzskatīts par vienu no visprasīgākajiem zobena izgatavošanas posmiem. Asmens izliekums jeb Sori var arī attīstīties vai mainīties šī procesa laikā, nevis tikai ar āmuru.

6. Kā Yaki-Ire rada īstu Hamon

Īsts Hamon ir redzama pārejas izpausme starp atšķirīgi rūdītām asmens vietām. Tā nav tikai izžuvušā māla pārklājuma mala. Galīgais izskats ir atkarīgs no tērauda, ​​māla uzklāšanas, karsēšanas, dzēšanas un pulēšanas.

Hamon un ap to apmācīts novērotājs var redzēt Nioi, Nie un tādas darbības kā Ashi, Sunagashi vai Kinsuji. Šīs detaļas rodas sarežģītu mikrostrukturālu izmaiņu rezultātā un kļūst salasāmas tikai pēc piemērotas pulēšanas un apgaismojuma. Treknā baltā līnija vien nepierāda, ka ir visas šīs pazīmes.

Dažos dekoratīvos asmeņos tiek izmantota skābes kodināšana, pulēšanas kontrasts vai citas virsmas apstrādes metodes, lai imitētu vai nostiprinātu rūdījuma līniju izskatu. Kodināšana var padarīt esošu Hamon vieglāk saskatāmu, taču tīri lietots raksts nav tas pats, kas Hamon, kas izveidots diferenciālās sacietēšanas rezultātā.

7. Rūdīšana, korekcija un pulēšana

Sacietēšana nav procesa beigas. Lai samazinātu pārmērīgu trauslumu un iekšējo stresu, asmeni var apstrādāt ar kontrolētu rūdīšanu, ko bieži apzīmē ar terminu Yaki-Modoshi. Pēc tam kalējs pārbauda izlīdzināšanu un veic rūpīgus labojumus, pirms asmens tiek pabeigts.

Tradicionālā japāņu pulēšana ir atsevišķa specializēta amatniecība. Pulētājs uzlabo ģeometriju un izmanto dažādus akmeņus un apdares paņēmienus, lai atklātu Hada, Hamon, Boshi un smalko Hataraki, vienkārši nepadarot virsmu spīdīgu. Mūsdienu replikās pulēšanas sistēmas un apdares līmeņi ir ļoti atšķirīgi, taču noderīgs paliek tas pats princips: pulēšanai ir jānoskaidro asmens, nevis jānoslēpj sliktā ģeometrija.

Ko īsti nozīmē vispārpieņemtie Katanas gatavošanas termini?

Termiņš	Ko tam vajadzētu nozīmēt	Ko tas pats par sevi nepierāda
Ar rokām kalts	Karsētais tērauds tika veidots ar āmuru, nevis tikai slīpēts no gatavā plakana profila.	Pareiza ģeometrija, labs tērauds vai veiksmīga termiskā apstrāde.
Salocīts vai Damaskas tērauds	Materiālā ir redzami vai izstrādāti slāņi, kas izveidoti ar locīšanas vai raksta metināšanas palīdzību.	Tradicionāls Tamahagane, japāņu izcelsmes vai automātiski augstāka kvalitāte.
Māla rūdīta	Māla pārklājums tika izmantots, lai kontrolētu diferenciālo sacietēšanu rūdīšanas laikā.	Ka Hamon ir pievilcīgs, malu apstrāde ir veiksmīga vai asmens ir tradicionāli japāņu.
Īsts Hamon	Redzama robeža un darbība, ko rada asmens rūdošā struktūra.	Vispārējā meistarība, izcelsme vai kodināta papildu neesamība.

Kas būtu jāmeklē kolekcionāriem?

Salīdzinot ar rokām darinātu katanu, izlasiet ne tikai vienu mārketinga frāzi. Meklējiet skaidru tērauda specifikāciju, patiesu skaidrojumu par to, vai asmens ir monotērauds vai salocīts, konsekventu ģeometriju, precīzi aprakstītu termisko apstrādi un fotogrāfijas, kas parāda faktisko asmeni, nevis tikai dramatisku apgaismojumu.

Īsts Hamon ir jēgpilns, taču tas ir viena veseluma daļa. Kalšanas kvalitāte, Nakago konstrukcija, pulēšana, Tsuka montāža un Koshirae piemērotība ir jāapsver kopā. Visticamākie apraksti izskaidro paveikto, neapgalvojot, ka katra mūsdienu tehnika ir identiska tradicionālajai japāņu zobenu izgatavošanai.

Bieži uzdotie jautājumi

Vai kalšana automātiski padara katanu stiprāku?

Nē. Kalšana var uzlabot formu un materiāla sadalījumu, taču rezultāts joprojām ir atkarīgs no tērauda kvalitātes, temperatūras kontroles, ģeometrijas, metinājuma integritātes un termiskās apstrādes. Slikti kontrolēta kalšana var radīt defektus, nevis tos novērst.

Vai katrai salocītā tērauda katanai ir īsta Hamon?

Nē. Salocīšana apraksta tērauda struktūru, savukārt Hamon veidošanās attiecas uz sacietēšanu. Salocīts asmens var būt caurrūdīts, diferencēti rūdīts vai piešķirts dekoratīvs virsmas raksts. Tās ir atsevišķas specifikācijas.

Vai Damaskas tērauds ir tāds pats kā tradicionālais japāņu salocīts tērauds?

Ne gluži. Mūsdienu “Damaska” parasti attiecas uz metinātiem vai salocītiem tēraudiem, kas atlasīti redzamam slāņainam dizainam. Tradicionālā japāņu locīšana sākas ar Tamahagane un pieder citai materiālu sistēmai, normatīvajam kontekstam un amatniecības ciltsrakstam.

Kāpēc pulēšanai ir tik liela nozīme?

Pulēšana nosaka galīgo ģeometriju un kontrolē tērauda konstrukciju redzamību. Piemērota pulēšana var atklāt īstu Hamon un Hada; agresīva vai tīri dekoratīva apdare var aizēnot detaļas vai radīt maldinošu kontrastu.

Turpiniet mācīties par japāņu zobenu amatniecību

Lai identificētu struktūras, kas atklājušās pēc kalšanas un Yaki-Ire, izlasiet rakstu Kā lasīt japāņu zobena asmeni: Hada, Hamon, Boshi un Hataraki. Nākamo montāžas posmu skatiet sadaļā Hineri-Maki pret Katate-Maki: Katanas roktura aptīšanas stili.

Izpētiet ar rokām darinātās Katanas detaļas

Atsauces un turpmākā literatūra

• Metropolitēna mākslas muzejs: Japānas asmens — tehnoloģija un ražošana
• Japānas zobenu muzejs / NBTHK: Ievads japāņu zobenos — Hamon un dzēšana

Šis raksts ir izglītojošs pārskats. Tradicionālās metodes dažādās skolās un kalumos atšķiras, un mūsdienu tēraudiem ir nepieciešama procesa izvēle, kas ir piemērota to sastāvam.